「息子（むすこ）と娘（むすめ）、“むす“って何だ？」について考える

結論から言うと、「むすこ」、「むすめ」に共通して使われている「むす」は、「産（む）す」です。

君が代の歌詞「苔の産(む)すまで〜♪」に使われている「産(む)す」です。

「産(む)す」は，草や苔が茂って繁殖する意味です。

そこから「生む (産む) 」「生まれる (産まれる) 」という意味ももつようになりました。

その「産（む）す」に男性を表す「子」がついて、「産す子」になり、女性は「産す女」にました。

どうしてムスコに「呼吸」という「息」字を使うようになったのでしょう。

そく【息】［漢字項目］

［音］ソク（呉）　［訓］いき　やすむ　いこう　やむ

［学習漢字］3年

〈ソク〉

１いき。いきをする。「気息・絶息・喘息(ぜんそく)・大息・嘆息・窒息」

２生きる。生活する。「消息・生息・棲息(せいそく)」

３休む。いこう。「安息・休息・脇息(きょうそく)」

４やむ。しずめる。「息災／終息」

５こども。むすこ。「息女／愛息・愚息・子息・令息」

６利子。「利息」

〈いき〉「寝息・鼻息・青息吐息」

［名のり］おき・き・やす

息は生命、息吹、を表す言葉で「息」という漢字にも、〈息をする〉 → 〈生息する〉 → 〈殖える・殖やす〉という意味があり、「息」と「産」は同じような意味をもつ文字だったのです。

それで「息子」と書くようになったのです。

同じように自分のムスメを表す言葉で「息女」と「娘」があります。

「娘」いう字体は、もともとは「孃」という字体でした。

「孃」という文字の右側の「襄」には、着物の袷に綿を詰めたものを表し、柔らかい女性という意味で「孃」という字を使いました。

ただ，「むすこ」には「息子」の字を当てたのに，「むすめ」は「息女」としないで，〈体のしなやかな少女〉という意味の「娘」の字を当てました｡

「孃」から簡易化されたのが「娘」という文字です。

そく‐じょ ‥ヂョ【息女】

〘名〙 (「息」は生むの意) むすめ。特に、身分ある人のむすめにいう。また、人のむすめを敬っていう語。そくにょ。

精選版日本国語大辞典の解説

息子も娘も元々は、命の誕生や子孫繁栄の喜びの意味がある「産す」から来ているのです。

命の誕生や子孫繁栄の喜びを繋いでいくためには、息子や娘はしっかり育てなくてはいけません。

■おまけ■

自分の息子をへりくだっていうときは、「倅（せがれ）」といいます。

「せがれ」の語源は、「やせがれ（痩せ枯れ）」の略といわれています。

	モバイルバッテリー 24000mah 大容量急速充電 99% 機種対応 LCD残量表示地震/災害/旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 USB充電可一週間の電量が満足できるナイロン袋付き
	クリエーター情報なし
	HF

	ミニ扇風機 usb 静音卓上ネイルドライヤー業務用手持ち爪乾燥機省エネ充電風機ネイルポリッシュドライヤージェルネイル用超高速乾燥つけまつげネイルデータ線が付き卓上扇風機吹幹機携帯便利手足対応速乾性 Formemory (ピンク)
	クリエーター情報なし
	Formemory