「得意な歌を十八番。何故“オハコ”というのか？」について考える

十八番の意味とは？

その人が最も得意とすることを意味します。

得意な芸や物事に対して言う言葉で、「あの技は彼の十八番だ」や「私の十八番の歌を歌う」という感じで使われています。

十八番の語源とは？

じゅうはち‐ばん〔ジフハチ‐〕【十八番】

１「歌舞伎十八番」の略。

２その人のいちばん得意とすること。得意の芸。おはこ。

デジタル大辞泉の解説

『デジタル大辞泉』の解説にあるように、十八番の語源は歌舞伎から来ているようです。

江戸時代に活躍した七代目市川団十郎は、長男の海老蔵に八代目を継がせるにあたって、それまで口承に頼っていた初代以来の市川家の芝居を脚本化して、評判をとった18本を選んで次の代に伝えられるようにしました。

その中には「勧進帳」「六助」など、現代でも人気のある作品がありました。

歌舞伎ではもともと特別な演目を十八番と呼び、18本の脚本は木箱に大切に保管されていました。

そのことから「十八番」を「オハコ」と読むようになり、現在のように得意なものを指す言葉になったのではないかとされています。

かぶき‐じゅうはちばん〔‐ジフハチバン〕【歌舞伎十八番】

歌舞伎18種のこと。普通は江戸歌舞伎の市川家の当たり狂言をさす。7世市川団十郎が天保初年ごろ選定。荒事(あらごと)芸に特色をもつ。不破(ふわ)・鳴神(なるかみ)・暫(しばらく)・不動・嫐(うわなり)・象引(ぞうひき)・勧進帳・助六・押戻(おしもどし)・外郎売(ういろううり)・矢の根・関羽・景清(かげきよ)・七つ面(めん)・毛抜・解脱(げだつ)・蛇柳(じゃやなぎ)・鎌髭(かまひげ)の18種。

デジタル大辞泉の解説

	開明トートバッグ大容量黒 HO1614
	クリエーター情報なし
	開明

	モバイルバッテリー 24000mah 大容量急速充電 99% 機種対応 LCD残量表示地震/災害/旅行/出張/アウトドア活動などの必携品 USB充電可一週間の電量が満足できるナイロン袋付き
	クリエーター情報なし
	HF

	ミニ扇風機 usb 静音卓上ネイルドライヤー業務用手持ち爪乾燥機省エネ充電風機ネイルポリッシュドライヤージェルネイル用超高速乾燥つけまつげネイルデータ線が付き卓上扇風機吹幹機携帯便利手足対応速乾性 Formemory (ピンク)
	クリエーター情報なし
	Formemory